雅思阅读精读的方向主要是reading for learning,也就是说通过精读而让你的英语变得更好,这也是大多数烤鸭们在学英语中经历的环节,下面常州环球雅思为你介绍。
先是严格按照考试要求和时间把题目做完。也就是说,你可以20分钟做完一篇文章的题目,也可以用1小时把三篇题目一气呵成。做完之后当然要对一对答案,把错误标注出来。
第二步,开始对文本进行研读。研读过程中完成两件事:第一,整理文章出现的核心词汇与话题词汇(尤其是你经常见到但是还不认识的);第二,对照中文翻译文本进行逐句研读。方法是:先看一遍英文,脑子里过一下这句英文该怎么翻译;然后去看正确的中文翻译,检视一下你的翻译与正确翻译有多大出处;最后再看一遍英文原句,理顺一下句子成分。当你完成整篇文章的逐句研读后,你对文章的细节理解应该已经非常透彻了。当然如果你还有余力,你可以分析一下句间关系和段间关系,句子之间与段落之间的衔接方法。
第三步,分析题目。当你完整把握了全文细节以及结构之后,在仔细研究每道题的出处考点以及设问方式。当然你也可以借助很多雅思参考书中的提干解析。
第四步,也是最重要的一个步骤,英译汉逐句翻译。在文章中挑选3-5段你认为理解困难度最高的段落进行“落笔逐句翻译”。不管你是写在纸上还是打在word里,这个环节都一定不能省略。你会发现,即使你已经对着翻译文本逐句进行精读了,你在逐词落笔翻译中依然会对这句话的用词、句式、成分以及整个段落构成有新的认识。
第五步,不是必须要求,但是却能够快速拔升你的阅读乃至整个英语能力:背诵段落。选取你落笔翻译过的难段进行背诵,注意背诵的目的不是为了把他们用在写作或者口语考试里,否则难度太大,也会显得很突兀。背诵过程最重要培养的是你的英语思维能力。
2011年度常州地区诚信联盟推荐机构
常州最受读者推荐留学考试培训品牌
常州市社会办学“A级单位”
常州大学实践教学基地
年度十大教育品牌集团
地址:常州市钟楼区延陵西路123号吾悦国际广场6号楼14层
地址:常州市钟楼区五星街道龙与城54幢13号
地址:常州市新北区通江中路88号万达百货6楼
地址:常州市钟楼区延陵西路123号吾悦国际广场C座5楼
地址:武进万达中心写字楼(嘉华酒店旁)1608